午後２時からボーダレスカンパニーのリハーサル。たっぷり３時間充実の３時間でした。こんばんはライブのブッキングがキャンセルになりレストラン営業。ボーダレスのメンバーがそのまま残ってプチ忘年会。そして初めてのお客様が一組。８時過ぎに東京から千葉県出張の帰りの塩谷さんが登場。ステーキを食べてボトルを１本空けて上機嫌で１０時１８分の快速で御帰りになりました。繁華街は忘年会がピークで人の波が溢れる中、ジャムはのんびり心地よい時間が流れていきました。スターウォーズ『フォースの覚醒』が始まりました。
１２月１８日（金曜日） はコメントを受け付けていません